"Campagna Natale 2025 - Christmas Campaign 2025"

English below

"Come se non bastassero i già terribili pericoli della guerra, chi vive in questi luoghi deve anche fare i conti con la mancanza continua di beni essenziali, che per le donne in gravidanza significa gravi rischi per la loro salute e quella dei loro figli. Noi facciamo di tutto per garantire loro cure adeguate, anche distribuendo integratori alimentari e monitorando le gravidanze a rischio."

Eleonora Bruni
Responsabile delle attività ostetriche di EMERGENCY

Le donne nei Paesi devastati dai conflitti sono vittime due volte: la guerra non le colpisce solo come civili, ma anche come madri, privandole di quelle che dovrebbero essere le cure più semplici, una visita prenatale, la giusta assistenza, un parto sicuro.

Le nostre ostetriche si prendono cura delle donne incinte nei contesti più difficili, come l’Afghanistan, Gaza e il Sudan fornendo cure gratuite alle future madri e ai loro neonati, che più di tutti soffrono le conseguenze della guerra.

Come se non bastassero i già terribili pericoli della guerra infatti, chi vive in questi luoghi deve anche fare i conti con la mancanza continua di beni essenziali, che per le donne in gravidanza significa gravi rischi per la loro salute e quelle dei loro figli. Sul campo il nostro personale incontra sempre più spesso gestanti così malnutrite che anche un’emorragia lieve può ucciderle. Bambini che alla nascita pesano poco più di un chilo, con danni allo sviluppo neurologico e fisico che dureranno per sempre perché le loro madri non hanno mangiato per mesi. 

Per questo EMERGENCY ha deciso in questi anni di attivare nei contesti di guerra in cui è presente attività specifiche per la salute materno infantile.

A Gaza, offriamo cure pre e post-natali nella nostra clinica di Al-Qarara, assistendo donne che vivono in tende senza acqua né farmaci. Garantiamo visite ostetriche, farmaci essenziali e supporto per parti sicuri in un sistema sanitario al collasso, dove migliaia di donne incinte lottano per sopravvivere tra bombe e carestie.

Qui oltre a patire la fame, le donne incinte passano 9 mesi in tende sovraffollate senza servizi sanitari. Le nostre ostetriche sul campo ci raccontano costantemente i rischi nel portare avanti una gravidanza in un contesto così: infezioni alle vie urinarie, alto rischio di complicazioni, donne con diabete gestazionale che non possono reperire l’insulina né tantomeno conservarla perché manca l’elettricità.

In Sudan dove la guerra in corso ha distrutto o reso inagibili la maggior parte degli ospedali, tra cui quelli di ostetricia, con il nostro Centro pediatrico di Port Sudan assicuriamo farmaci, monitoraggio gravidanze e assistenza ostetrica in un sistema sanitario devastato dal conflitto dove le madri rischiano la vita senza accesso alle cure.

Molte famiglie sfollate a causa della guerra hanno trovato rifugi improvvisati nell'area di Port Sudan dove presso il nostro Centro pediatrico garantiamo ogni giorno visite e cure a madri e future madri. Inoltre, con il nostro team di ostetriche, accompagnate da un’infermiera e un’operatrice sanitaria di comunità, facciamo anche visite a domicilio, per monitorare le gravidanze, controllare i parametri vitali, consegnare i farmaci per le terapie.

In Afghanistan, presso il nostro centro di maternità di Anabah garantiamo parti sicuri, cure neonatali e visite alle donne incinte, contrastando malnutrizione e complicanze sempre maggiori.  
Nel paese infatti, anche se la guerra è finita, le sue conseguenze restano e la situazione non fa che peggiorare: ciò si riflette nello stato sempre più precario delle donne che arrivano al nostro Centro di maternità dove continuiamo a prenderci cura sempre più di gravidanze a rischio.

English below

Nel Corno d’Africa, tra Kenya, Etiopia e Somalia, milioni di persone vivono in aree remote segnate dalla crisi climatica. La siccità sempre più frequente distrugge pascoli e uccide il bestiame, privando le famiglie del loro sostentamento.

Le comunità pastorali  e agro pastorali già isolate, affrontano una doppia vulnerabilità: mancanza di cibo e assenza di servizi sanitari. In molte zone meno della metà dei bambini riceve le vaccinazioni necessarie e oltre il 60% delle donne in gravidanza non ha alcuna assistenza medica.

Per rispondere a questa emergenza Amref ha avviato HEAL – One Health Units for Humans, Animals, Environment and Livelihoods, un progetto che integra salute umana, animale e ambientale. Cuore dell’iniziativa sono le cliniche mobili, veri e propri ospedali su ruote che percorrono chilometri di strade impervie per portare cure essenziali là dove nessun altro arriva.

Le cliniche mobili offrono vaccinazioni ai bambini, assistenza prenatale e postnatale alle donne, visite mediche e formazione agli operatori locali, oltre che cure veterinare per il bestiame. Per migliaia di persone rappresentano l’unico accesso a cure di base, protezione e prevenzione.

Significano la possibilità di partorire in sicurezza, di evitare malattie infantili e di affrontare le sfide del cambiamento climatico con maggiore resilienza.

Sostenere HEAL significa dare dignità, salute e futuro a donne, bambini e anziani in una delle regioni più vulnerabili al mondo.

Insieme possiamo portare la speranza dove altrimenti nessun altro arriva.

In the Horn of Africa – across Kenya, Ethiopia and Somalia – millions of people live in remote areas scarred by the climate crisis. Increasingly frequent droughts destroy pastures and kill livestock, depriving families of their main source of survival.

Already isolated, pastoral and agro-pastoral communities face a double vulnerability: lack of food and lack of healthcare. In many areas, fewer than half of children receive essential vaccinations, and over 60% of pregnant women have no medical assistance at all.

To respond to this emergency, Amref launched HEAL – One Health Units for Humans, Animals, Environment and Livelihoods, a project that integrates human, animal and environmental health. At its heart are the mobile clinics – true hospitals on wheels that travel miles of rough roads to bring essential care where no one else can reach.

These mobile clinics provide vaccinations for children, prenatal and postnatal care for women, medical check-ups and training for local health workers, as well as veterinary care for livestock. For thousands of people, they represent the only access to basic healthcare, protection and prevention.

They mean the chance to give birth safely, to prevent childhood diseases, and to face the challenges of climate change with greater resilience.

Supporting HEAL means giving dignity, health and a future to women, children and the elderly in one of the world’s most vulnerable regions.

Together, we can bring hope where otherwise no one would.

English below

La campagna Natale AIRC è dedicata a sostenere la ricerca sui tumori pediatrici: ogni anno in Italia vengono diagnosticati circa 1.400 nuovi casi di tumore nei bambini e altri 600-800 negli adolescenti. Grazie ai progressi della ricerca, oggi oltre l’80% dei piccoli pazienti supera la malattia, ma molto resta ancora da fare per garantire a tutti i bambini malati di cancro nuove speranze di cura.

Sostienici con una donazione: il tuo gesto darà forza al lavoro di migliaia di ricercatori impegnati a trovare trattamenti sempre più efficaci per i piccoli pazienti oncologici.

_______

Every year in Italy, around 1,400 children and 600–800 adolescents are diagnosed with cancer. Thanks to the incredible progress made by research, today more than 80% of young patients recover. But there’s still a long way to go to ensure that every child affected by cancer has access to new and more effective treatments.

Make a donation and help us give strength to thousands of researchers working every day to develop better treatments and bring new hope to children fighting cancer.

English below

Puliamo il Mondo - campagna internazionale dal nome Clean Up the World, gestita e realizzata sul territorio italiano da Legambiente. Migliaia di volontari si mobilitano per pulire e raccogliere rifiuti in decine di vie, piazze e parchi sul territorio italiano per strapparli dal degrado e restituirli alla cittadinanza.

ENG

An international campaign, managed and carried out in Italy by Legambiente. Thousands of volunteers mobilize to clean and collect waste in dozens of streets, squares, and parks across the country, rescuing them from decay and giving them back to the community.